一、那个“可”字,比刀还阴
事情不复杂。她家做宠物食品,南京江宁有厂。竞争对手找了个营销号,发了一篇“测评”。原文写的是“检测出某批次原料中可含有争议成分”。后来被截成一张图,标题变成“某品牌猫粮可致肾衰竭”。多了个“可”。从语法上,好像留了余地。从传播上,这就是一把软刀子。你没法说它完全捏造,因为它用“可”字兜底。但普通消费者看到“可致肾衰竭”,谁还管“可”不可?转发。评论。艾特。三天,小红书笔记两千赞,抖音视频十几万播放。当事人店铺退款率飙到百分之四十。客服被骂到自闭。她半夜给我发语音,说想死。 我查了条文。民法典第一千零二十四条,民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。关键是“诽谤”。诽谤的核心是捏造、散布虚假事实。可那个“可”字,算不算虚假?说实话,法条不会直接告诉你。得看语境。得看整体指向。得看传播者有没有尽到合理核实义务。
二、微信语音方阵,证据不是截图就完事
当事人姐发了十七条语音,我一共听了四十分钟。语音转文字全是“那个那个”“就是就是”,但信息量很大。她说她已经把对方拉黑。她说她把群退了。她说她截了图。我问,截图带微信号吗?带时间吗?带上下文吗?她说,就截了那句话。我差点把保温杯捏扁。真的。截图这个东西,太容易被质疑。没有原始载体,没有连贯性,没有用户身份。对方律师一句“这是P的”,你就得去证明。怎么证明?公证。或者区块链存证。或者至少录屏,从打开微信开始,点进群聊,点开对方头像,展示微信号,展示朋友圈,展示那条消息,再展示转发路径。慢一点,别急。录屏要连贯。别切后台。别加速。别美颜。对吧?这不是拍vlog。
三、老板在群里@你,你说这个条款没问题?
我这边还有一堆事。老板在群里@我,问“这个澄清声明没问题吧?” 我看了眼,第七版。甲方把“可”字又加回去了。在澄清声明里,甲方写“我司产品可安全食用”。那个“可”字,像是从侵权文案里穿越过来的。我打了又删,删了又打。最后发了一句:“不建议用‘可’。要么写‘符合国家标准’,要么写‘经检测未检出’。‘可’太虚。” 老板回了个“嗯”。然后甲方又发来第八版。把“可”改成“能够”。我翻了白眼。能够安全食用?这跟可安全食用有什么区别。中文的模糊性,在谣言传播侵权里,就是兵家必争之地。你写“可”,别人就能截成“可致癌”。你写“能够”,别人就能截成“能够致癌”。你写“可能”,别人就能截成“可能致癌”。所以法务要做的,不是跟“可”字较劲,是让事实落到具体检测报告。数据。批次。标准。编号。日期。没有这些,澄清声明就是另一场谣言。
四、日光灯管下,没有标准答案
