熬了三个大夜捋完的传统知识权益条款,根本不是教科书里写的那样

昨晚三点二十,我把黄焖鸡的汤渍擦在A4打印纸背面的时候,甲方发来的第七版合同修改稿刚好弹出来。

我盯着屏幕。

那个”可”字像只爬在白纸上的苍蝇。

原来的条款写的是”所有涉及黔东南村寨传统苗绣纹样的使用,必须经村寨集体议事会书面同意,联名产品收益的15%返还村寨用于绣娘培训”,现在被改成了”可经对接联络员确认后使用相关纹样,收益返还比例按实际销售情况协商”。

我捏着鼠标的手指都在抖。

当事人半夜发的语音方阵,比我保温杯里泡烂的枸杞还让人头疼

说起来这个项目还是半个月前接的。云南来的李姐,是黔东南某苗寨合作社的负责人,半夜十二点给我发了七条六十秒语音方阵,中间还夹着三个抖得快看不清的短视频。

我当时刚改完另一个买卖合同的违约金条款,耳机里还剩之前听的新闻联播的余韵,点开第一条语音就听见李姐带着哭腔的声音。

“小周啊,你不知道,我们寨子里传了六代的那个蝴蝶妈妈的纹样,被广东的品牌印在T恤上,卖一百九十八一件,我们绣娘绣个完整的纹样要花十二天,之前卖个绣片才赚八十块钱啊。”

我听完第四条的时候,耳膜都快炸了。

不是李姐说的不清楚,是我连续三天每天睡不到四个小时,本来就脆。

CBD写字楼加班工位散落卷宗与未读当事人语音的实景
CBD写字楼加班工位散落卷宗与未读当事人语音的实景

之前我总觉得,这种涉及老祖宗传下来的东西的纠纷,最后都是调解赔点钱了事——毕竟著作权法里的作品都有保护期,哪有什么作者署名的传了几百年的纹样,算谁的?

直到我翻到去年那个侗族大歌的案子,某品牌把大歌的片段剪了剪当广告bgm,找了当地文化馆的一个工作人员签了授权,最后法院判了八十万赔偿,理由是那个片段是侗族村寨集体世代传承的文化成果,属于传统知识权益的保护范畴,文化馆根本没有权利代表整个村寨处分相关权益。

我当时把判决书抽出来的时候,旁边的打印机刚好卡纸,卡的就是这页,焦糊味飘了半间办公室。

甲方改的那个”可”字,差点让我把键盘砸在显示器上

回到甲方改的那个”可”字。

我之前给这个条款写的解释备注里,明明白白写了,为什么必须要找集体议事会签字——因为传统知识的权益主体从来不是某个单独的个人,是整个世代传承这个知识的群体。

那个联络员是什么人?是合作社雇的一个刚毕业的小姑娘,每个月工资三千五,她有什么权利代表整个寨子决定,要不要把传了几百年的纹样印在口红管上?有什么权利决定卖出去的口红赚的钱,给寨子里分多少?

这个”可”字的修改,本质上是把原来刚性的约束,变成了可松可紧的橡皮筋——真等品牌把东西卖出去了,李姐去找他们要说法,人家大可以说”我们当时跟联络员确认过的”,真要闹到法院,那点授权的效力根本站不住脚,最后赔的钱,品牌觉得冤,村寨觉得亏,我们作为中间方,还要被老板骂”当时怎么没把好关”。

合同修改稿上标红的
合同修改稿上标红的”可”字替换原”必须”的痕迹特写

我当时把修改的痕迹截了图,发给对接的甲方法务,对方半小时回了个消息,说”你们太死板了,不就是个老纹样吗,多大点事”。

我盯着那个”老纹样”三个字,差点把刚泡的枸杞水泼在键盘上。

什么叫老纹样?那是绣娘坐在吊脚楼的火塘边,一针一线绣了几百年的东西,是她们嫁女儿的时候要绣在嫁衣上的图腾,是她们逢年过节要唱的古歌里记着的故事,怎么到了甲方嘴里,就成了随便能拿的素材?

别跟我扯什么”公共文化资源”,真赔的时候没人替你扛

说到这个我就来气。

昨天我们老板在部门群里@我,说甲方那边提了,传统知识都是老祖宗留下来的公共资源,没必要卡那么死,收益返还的比例能不能再降两个点,不然甲方的利润空间不够。

我当时刚把外卖盒收拾好,看到这句话的时候,手里的垃圾袋都差点掉在地上。

所谓”公共文化资源”的说辞,本质上是想空手套白狼,把别人攒了几百年的家底,变成自己免费的营销素材。

我之前帮另一个客户处理过一个案子,某保健品品牌拿了云南某个老中医家族传了五代的止咳偏方,改了改做成润喉糖,说这是公开的传统知识,不用给人家家族钱,最后法院判了六十二万赔偿,理由是这个偏方是特定家族世代传承的、有明确的实践场景和身份关联的传统知识,不属于可以任意使用的公共领域资源。

那个品牌的市场部负责人,因为这个事被老板骂到主动辞职,走之前还在朋友圈发了一句”谁能想到一个老偏方居然能值这么多钱”。

我当时看到那条朋友圈的时候,正在给李姐写维权的律师函,楼下的外卖小哥打了三个电话催我取餐,我穿着拖鞋跑下去拿餐,风把律师函吹翻了两页,刚好看到”传统知识集体权益主体”那几个字,突然就觉得,这些法条根本不是印在教科书上飘着的东西。

它是李姐说绣娘十二天才能绣完一个纹样的那个时间成本,是老中医家传了五代的药方里的那些剂量,是侗族大歌里那些没有写在纸上的、靠口耳相传留下来的旋律。

刚才老板又在群里@我,说甲方问能不能今天就把合同定了,别为了这点小事耽误上市进度。

我盯着屏幕,打了又删,删了又打。

最后发出去一句:”姐,这个真不行。”

窗外的天已经亮了,楼下的早餐铺开始冒热气,我保温杯里的枸杞,早就泡得没味了。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:熬了三个大夜捋完的传统知识权益条款,根本不是教科书里写的那样
文章链接:https://wuhanlihunlvshi.com/huxg/3245.html